Le traducteur André Lischke, musicologue. spécialiste de la musique russe, est l'auteur de Piotr Ilyitch Tchaikovski (Fayard, 1992), de Tchaikovski au miroir de ses écrits (Fayard, 1996 ; sélection, traduction et présentation d'écrits autobiographiques et critiques du compositeur) et d'Histoire de la musique russe des origines à la Révolution (Fayard, 2006).