Génération Pop, génération Berlin, génération @, petits fils de Günter Grass, - autant d'étiquettes et de slogans faciles... Pourtant il n'y a pas de tiroir ou de schéma directeur tout prêt pour désigner la nouvelle littérature qui apparaît actuellement dans les pays de langue allemande. Une nouvelle littérature ? On devrait plutôt parler de littératures au pluriel.
Ce livre, conçu comme un kaléidoscope, présente soixante-dix auteurs d'horizons différents, du Prix Nobel Günter Grass jusqu'aux auteurs de la jeune garde comme Inka Parei et Judith Herrmann. Il permet d'approcher ce qui compte en ce moment sur la scène littéraire à Berlin, Hambourg, Cologne, Francfort, Munich, Vienne ou Zurich. Ces soixante-dix portraits rédigés par des journalistes, critiques littéraires, traducteurs français ou allemands renommés, présentent à la fois l'oeuvre et la personnalité de l'auteur et sont complétés par des photos et des bibliographies. Kerstin Behre, née en 1964, vit depuis une dizaine d'années à Paris. Elle y travaille comme agent et scout littéraire. Petra Metz, née en 1967, spécialiste de la littérature contemporaine, travaille actuellement à la Maison des Sciences de l'Homme à Paris, où elle est responsable d'une collection allemande dans le domaine des sciences sociales.
Ce livre, conçu comme un kaléidoscope, présente soixante-dix auteurs d'horizons différents, du Prix Nobel Günter Grass jusqu'aux auteurs de la jeune garde comme Inka Parei et Judith Herrmann. Il permet d'approcher ce qui compte en ce moment sur la scène littéraire à Berlin, Hambourg, Cologne, Francfort, Munich, Vienne ou Zurich. Ces soixante-dix portraits rédigés par des journalistes, critiques littéraires, traducteurs français ou allemands renommés, présentent à la fois l'oeuvre et la personnalité de l'auteur et sont complétés par des photos et des bibliographies. Kerstin Behre, née en 1964, vit depuis une dizaine d'années à Paris. Elle y travaille comme agent et scout littéraire. Petra Metz, née en 1967, spécialiste de la littérature contemporaine, travaille actuellement à la Maison des Sciences de l'Homme à Paris, où elle est responsable d'une collection allemande dans le domaine des sciences sociales.