Avec Péché originel, première enquête du commandant Dalgliesh depuis Par action et par omission, P.D. James signe son roman de Londres _ et de l'eau. En effet, la Tamise y est omniprésente, à la fois centre géographique de l'intrigue et objet de méditation pour ses personnages, auxquels ses reflets changeants inspirent rêves, craintes, espoirs _ et, pour certains, de sinistres projets.
Au bord de la Tamise, donc, non loin de la Tour de Londres, se dresse un faux palais vénitien construit en 1830 par Sir Francis Peverell, éditeur déjà célèbre dont la femme, dit-on, mourut peu après de mort violente. Ce palais, dénommé Innocent House, n'est jamais sorti de la famille et abrite aujourd'hui les bureaux de la très traditionnelle Peverell Press. Au moment où débute le récit, le président de la société, Henry Peverell, vient de mourir, son associé français Jean-Philippe Etienne s'est retiré, et c'est le fils de ce dernier, Gérard, qui a repris les rênes de l'entreprise. Or Gérard a décidé de " restructurer " toute l'affaire et, ce faisant, déchaîné terreurs et passions, non seulement dans le petit personnel, mais aussi parmi ses propres associés _ Claudia, sa soeur; Frances Peverell, qui fut sa maîtresse; James de Witt, amoureux de Frances; et Gabriel Dauntsey, poète déchu, presque octogénaire. Une première mort, quoique précédée d'événements troublants _ vol et falsification de documents _, ne retient guère l'attention de la police car il s'agit incontestablement d'un suicide, mais lorsqu'un second cadavre, curieusement profané, est découvert dans le même petit bureau attenant à la salle des archives de Peverell Press, Dalgliesh et sa nouvelle équipe, les inspecteurs Kate Miskin et Daniel Aaron, entrent en scène. Très vite, ils s'apercevront que le criminel qu'ils recherchent est d'autant plus dangereux que ses mobiles sont impénétrables et qu'il est prêt à tuer autant de fois qu'il est nécessaire pour couvrir ses traces...
Au bord de la Tamise, donc, non loin de la Tour de Londres, se dresse un faux palais vénitien construit en 1830 par Sir Francis Peverell, éditeur déjà célèbre dont la femme, dit-on, mourut peu après de mort violente. Ce palais, dénommé Innocent House, n'est jamais sorti de la famille et abrite aujourd'hui les bureaux de la très traditionnelle Peverell Press. Au moment où débute le récit, le président de la société, Henry Peverell, vient de mourir, son associé français Jean-Philippe Etienne s'est retiré, et c'est le fils de ce dernier, Gérard, qui a repris les rênes de l'entreprise. Or Gérard a décidé de " restructurer " toute l'affaire et, ce faisant, déchaîné terreurs et passions, non seulement dans le petit personnel, mais aussi parmi ses propres associés _ Claudia, sa soeur; Frances Peverell, qui fut sa maîtresse; James de Witt, amoureux de Frances; et Gabriel Dauntsey, poète déchu, presque octogénaire. Une première mort, quoique précédée d'événements troublants _ vol et falsification de documents _, ne retient guère l'attention de la police car il s'agit incontestablement d'un suicide, mais lorsqu'un second cadavre, curieusement profané, est découvert dans le même petit bureau attenant à la salle des archives de Peverell Press, Dalgliesh et sa nouvelle équipe, les inspecteurs Kate Miskin et Daniel Aaron, entrent en scène. Très vite, ils s'apercevront que le criminel qu'ils recherchent est d'autant plus dangereux que ses mobiles sont impénétrables et qu'il est prêt à tuer autant de fois qu'il est nécessaire pour couvrir ses traces...